宇都宮で質といえばポーンすがまた｜宇都宮駅 西 ドライブスルー質屋・質店

謹啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

　平素は一方ならぬお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

　本日2023年12月13日で弊社は会社設立73周年を迎えます。これもひとえにたくさんのお客様をはじめ、取引業者様のご贔屓とご支援の賜物と心より感謝しております。

　”ポーンすがまた”という店舗名は現会長である菅俣 寛が1987年に陸上自衛隊勤務を終え、菅俣質店に入社した際に誕生しました。その後、ドライブスルーを全国の質店で初めて導入し、一躍格好の光を浴びました。

その当時の記事は下記ページに掲載しております。

ドライブスルーのご案内

　今年はコロナも2023/05/08から「５類感染症」にとなり、徐々に景気も上向き傾向の年となりました。

コロナ禍におけるブランド品バブルも若干の陰りが見え始め、これが来年以降に崩壊しないことを望むばかりです。

　また、来年1月より利便性向上とシンプル化を目指し、少々お取引ルールを改善します。

大きくは以下の通りです。

質札アプリの導入

質料の利率のシンプル化

高額取引時は振込対応（100万円以上)

高級時計/高級バッグ/インゴットバーの質受買取代金受け渡しは振込対応

と、させていただきたいと思います。昨今の現金レス及び防犯対策を考えての施策となりますので、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

アプリの方は既にご利用可能ですので、下記リンクよりアプリをダウンロードし、ご利用開始の旨を店頭スタッフにお申し付けください。

　また来年以降も引き続き、弊社の社針である

顧客満足の実現

の3つを実現できるように日々努めてまいります。

　お客様の皆様へはまだまだ至らぬことも多いかと存じますが、今後とも倍旧のご支援ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

令和5年12月13日
有限会社ポーンすがまた代表取締役 菅俣 英利